Beh, ora ha l'occasione di fare qualcosa di positivo, una volta tanto.
Sad imate šansu da uradite nešto pozitivno, za promenu.
È la prima volta che dice qualcosa di positivo sul fatto di trovarci qui.
Prvi si put rekla nešto pozitivno o životu ovdje.
Lo vede come qualcosa di positivo?
Da li vidite to kao nešto pozitivno?
Di positivo c'è che hai inventato un nuovo tipo di arte.
Ako æemo pošteno, izmislio si prozorsku umetnost.
Mi fa piacere che ne venga fuori qualcosa di positivo.
Zaista sam sreæan što ste vas dvoje dobili nešto pozitivno od svega ovog.
Non c'è nulla di positivo negli omicidi di knox.
A šta je sa Noksovim ubistvima? U njima nema nièeg pozitivnog!
E cosa ci sarebbe di positivo?
Oh. I zašto je to dobra stvar?
È davvero difficile, ma cerca di scoprire se è vagamente possibile ricavare qualcosa di positivo dalla nostra famiglia.
E, to je teško, ali spoznaj da li je iole moguæe da izvuèeš nešto pozitivno iz naše porodice.
Vorrebbe dire che almeno qualcosa di positivo e' uscito dal nostro esperimento su Michael.
To bi znaèilo da je barem nešto ispalo dobro iz eksperimenta s Michaelom.
Beh, Jack, non ho ancora sentito nulla di positivo.
Pa, Džek, ništa pozitivno nisam dobio još.
Ci deve essere un modo per trasformare il mio problema in qualcosa di positivo per la comunità.
Mora postojati naèin da moj problem preokrenemo u nešto pozitivno za zajednicu.
Ma stiamo cercando di creare qualcosa di positivo a dispetto di tutte le perdite.
Pokušavamo napraviti nešto pozitivno iz svih gubitaka.
Di positivo c'e' che... il magnate delle tecnologie e filantropo Lex Luthor... ha contribuito con 10 milioni di dollari al dipartimento di polizia stamani.
Sa malo svetlije strane tehnološki mogul i filantropista Lex Luthor prilozio je deset miliona dolara policijskom odeljenju ranije danas.
Mi auguro che ne scaturisca qualcosa di positivo.
Nadajmo se da æe nešto dobro nastati iz toga.
Se è uscito qualcosa di positivo dalle ceneri di Raccoon City è che le norme di sicurezza e di salvaguardia sono state elevate al fine d'evitare eventuali future calamità.
Ako je išta pozitivno proisteklo iz pepela Raccoon City-ija... jest to, da su mjere zaštite i sigurnosni standardi poveæani... U pokušaju da se sprijeèi bilo kakva buduæa katastrofa.
Di positivo c'e' che i tranquillanti del tuo amico sono una figata.
S druge strane, fiks tvog drugara je vanzemaljski.
Di positivo c'e' che e' curabile.
Dobra vest je da je to popravljivo.
Sai, in tutto questo potrebbe esserci qualcosa di positivo.
Mozda ima i dobre strane negde u ovome, znas li.
Per me e' stato qualcosa di positivo.
Za mene je to bilo nešto pozitivno.
Dovevi dire qualcosa di positivo, perché proprio ora, le cose sono abbastanza una merda.
Nešto pozitivno, jer trenutno situacija izgleda jebeno negativno.
Quindi, o la pianti, oppure tira fuori qualcosa di positivo.
Ili se povuci, ili uradi ono što uvek radiš - budi pozitivna.
Ma se osservi tutte queste persone chenonapprezzavano il dono della vita scopricheallafinequest'esperienza ha insegnato loro qualcosa di positivo.
Ali ako pogledaš sve ove ljude koji su uzimali život zdravo za gotovo. Svi oni su otkrili nešto pozitivno u svom iskustvu.
Parliamoci chiaro... perche' io credo che questa sia un'ottima opportunita', per incanalare dell'energia negativa in qualcosa di positivo.
Razgovarajmo o poslu. To je sjajna prilika da negativnu energiju pretoèiš u pozitivnu.
So che e' frustrante... ma cerchiamo di portare a termine qualcosa di positivo, oggi.
Znam da je frustrirajuæe. Ali hajde da danas uradimo nešto pozitivno.
Perche' non dici mai niente di positivo su di me.
Jer nikada nisi rekla ništa pozitivno o meni.
E tanto quanto sono furiosa verso i responsabili, sono anche determinata... a fare qualcosa di positivo con l'eredita' della mia famiglia.
I ako sam preljuta na ljude koji su odgovorni, odluèna sam napraviti nešto pozitivno sa nasljeðem svoje obitelji.
Non sentiranno mai piu' qualcosa di positivo a mio riguardo.
Nikad više neæe èuti nijednu lepu reè o meni.
Mentre altri avrebbero potuto cadere in depressione o... nella droga, questi uomini e donne... hanno incanalato la loro angoscia in qualcosa di positivo.
Dok su ostali pali u depresiju ili... zloporabi droga, ovi ljudi su kanalizirali svoj bijes u nešto pozitivno.
Non la riporterà indietro, ma almeno sto facendo qualcosa di positivo.
Ovo je neæe vratiti ali bar radim nešto pozitivno.
Quindi, secondo Lei nessuno di loro, nessuna delle sue vittime aveva qualcosa di positivo da offrire alla societa'?
Kažeš da niko od tih ljudi, nijedna od tvojih žrtava, nije imao ništa dobro da podari drušvu?
Ma, c'e' di positivo, che mi sono avvicinata moltissimo a mia mamma.
No dobro je da sam se jako zbližila s mamom.
Di positivo c'è che quello studio di Oxford aveva ragione.
Sa svetlije strane, Oksford studija je bila u pravu.
Ma vorrei chiudere con con qualcosa di positivo, sottolineando il lavoro eroico svolto da una mia amica.
Ali želim da završim u vedrijem raspoloženju i naglasiæu herojske napore koje ulaže moja prijateljica.
Mi sa che abbiamo due concetti diversi di "positivo".
Mislim da imamo razlièito poimanje dobrih vesti.
Ha detto che potevo firmare qualche autografo, impegnarmi in qualcosa di positivo.
Rekla je da bih mogao da potpisujem autograme, da se držim pozitivnog.
Abbiamo quindi deciso di vedere Paul Rusesabagina come un esempio di persona che stranamente ha vissuto per fare qualcosa di positivo.
I tako smo odlučili da posetimo predavanje Pola Rasesasbagina kao primer čoveka koji je, oslanjajući se isključivo na sopstvene snage, doprineo opštoj dobrobiti.
Cose del genere rafforzano l'idea di positivo.
Ovakve stvari više ističu pozitivnu korist.
Vorrei cambiare le cose, fare qualcosa di positivo."
Želim da promenim nešto, da uradim nešto pozitivno."
Quindi ho pensato che fosse qualcosa di positivo quando sono iniziate queste liste e noi c'eravamo.
Stoga sam mislio da je na neki način kul kada su objavili pozitivne liste, a mi smo bili na njima.
Brevemente, le persone che hanno un'attività maggiore nella corteccia prefrontale destra sono più depressi, rinchiusi... non hanno un gran che di positivo da raccontare.
Ukratko, ljudi čija je desna strana čeonog korteksa aktivnija jesu depresivniji, povučeniji - oni nemaju puno pozitivnih emocija.
Il sistema funziona per restare stabile, a meno che non succeda qualcosa di positivo.
Sistem radi tako da ostaje zaustavljen, dok se nešto pozitivno ne dogodi.
Infatti, non stiamo discutendo di normativa, c'è tanto di positivo nel nuovo potere, ma può produrre pessimi risultati.
Zapravo, mi ne dajemo neku normativnu tvrdnju, postoje mnoge dobre stvari u vezi sa novom moći, ali ona može da dovede do lošeg ishoda.
Perché non dare loro una qualche conoscenza che consenta loro di cambiare così che una volta tornati nella società possano fare qualcosa di positivo?
Zašto ne pokušati da im se da neka vrsta uvida u promene, tako da kada se vrate u društvo rade nešto pozitivno?
specialmente quando succede qualcosa di positivo, ma in particolare quando succede qualcosa di brutto.
Naročito kada se lepe stvari dese, a posebno kada se ružne stvari dese.
3.1656210422516s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad imate šansu da uradite nešto pozitivno, za promenu. 